双亲之一的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والأطفال الفلسطينيون ليست لهم جوازات سفر خاصة بهم بل يُدرجون في أي من جوازي سفر والديهما، وأصحاب المطالبات الذين كانوا قاصرين أثناء فترة التقديم النظامية قدموا أيضاً صوراً من جوازي سفر والديهما.
   巴勒斯坦儿童没有自己的护照，而是在双亲之一的护照中列明。 正常提交期内尚未成年的索赔人提交的也是父母的护照影印件。
2. وتصبح السلطة المشتركة حقاً ﻷحد الوالدين وشريكه بقرار من المحكمة يصدر بناءً على طلب مشترك )المادة الجديدة ٢٥٣ص، الفقرات ١ و ٢ و ٣ من المجلد اﻷول، القانون المدني(.
   共同管辖权是应双亲共同请求根据法院的裁决（《民法典》）第1册，第1、2和3段新条款第253t条）给予双亲之一和他或她的伙伴的。
3. 30- إنّ " الإعلان عن غياب شخص مّا بسبب الاختفاء القسري " هو أمر ذو أهمية خاصة في الحالات التي يقع فيها الطفل ضحية بسبب الاختفاء القسري الذي يطال أحد أبويه أو كليهما.
   在儿童因双亲之一或双亲二人均失踪而成为受害者的情况下， " 宣布因被迫失踪而不在 " 特别重要。
4. ومن فوائد ذلك الإعلان أنه يمكّن الطفل من الاستفادة من أي مزايا قد تتيحها الدولة للطفل إذا ما توفي أبواه دون أن يجبر على الإعلان عن الوفاة ووضع حد لأي من التزامات الدولة باستقصاء حالة الاختفاء القسري.
   这样可以让儿童能享受在父母已故的情况下国家会提供的任何福利，而不用被迫宣布双亲之一死亡而使国家结束对被迫失踪进行调查的任何责任。