参考标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن كثيرا من نواتج اللجنة يعتبر مراجع معيارية في مجالات مواضيعية معينة تتعلق بالمنطقة، ويحظى بالتقدير على نطاق العالم بأسره.
   它的许多产出被视为该区域某些特定领域的参考标准并得到世界范围的认可。
2. وسيشمل ذلك طرائق لفهم الأسباب المباشرة لحسن أو سوء الأداء أو النتيجة مما سيوفر إرشادات مفيدة لأنشطة القياس أو التصحيح أو التعديل المقبلة.
   制定这一框架将尽可能利用影响评估方面的现有框架、标准或参考标准。
3. كما أنها ساعدت في توجيه المناقشات بشأن حالة الشعوب الأصلية والقبلية في بلدان أخرى أو أفادت كمرجع لها.
   该公约还有助于指导或成为参考标准，以在其他国家就土着和部落居民的处境进行讨论。
4. وقد توخت الخطة الاستراتيجية وضع مجموعة مرجعية من النواتج باستخدام تصنيف نموذجي لتنمية القدرة من أجل تجميع النتائج لأغراض التحليل العالمي.
   战略计划设想拟订一套产出参考标准，利用能力发展类型为进行全球分析汇总结果。
5. ولا تزال الاتفاقيات الدولية بشأن حقوق الإنسان تُستخدَم كمعايير مرجعية فيما يتعلق بالإجراءات بشأن رقابة المعايير وتعتبر بالتالي أجزاء من النظام الدستوري.
   国际人权公约仍被用作标准控制程序的参考标准，因此被视作宪法法令的组成部分。