原时的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- رغم الجهود المتزايدة المبذولة في تطوير معارفنا وفهمنا للنظم الإيكولوجية البحرية، فإن المعرفة العلمية المحدودة بالمناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية تعني عدم إمكانية التنبؤ بمدى الآثار التي تلحق بالنظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي في تلك المناطق وبحدود إنتاجيتها ووقت تعافيها().
虽然正在努力增进对海洋生态系统的认识和了解，但是，从科学方面对国家管辖范围以外区域的了解十分有限，因此无法预测这些区域内的生态系统的受影响程度、生产力限度和复原时间。 - وأضاف أن أوجه الضعف تشمل معالجة كل من عناصر استمرارية الأعمال على حدة، عوضا عن اتباع نهج شامل؛ وعدم وجود معايير لتحديد الأولويات فيما يتعلق بالمهام الحيوية والموظفين، وبالتالي اعتبار عدد كبير من الأنشطة ذات أهمية حاسمة؛ وتحديد أهداف غير واقعية للتعافي دون إتاحة وقت كاف لتنفيذها، لا سيما فيما يتعلق بالأنشطة التي تعتمد على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
其缺陷包括单独地而不是从整体上处理业务连续性的要素；缺乏优先安排重大职能和工作人员的标准，因而造成大批活动被视为重大活动；不切实际地缩短复原时间目标，特别是依靠信息和通信技术的活动。