压舱水的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى مشروع البرنامج العالمي لإدارة مياه الصابورة، أُنشئ مؤخرا تحالف صناعي عالمي للحد من نقل الأنواع الغازية الضارة والكائنات المسببة للأمراض عن طريق مياه الصابورة().
除了全球压舱水(GloBallast)计划之外，最近还成立了一个全球工业联盟，来减少经由压舱水引进的有害入侵物种和病原体。 - وبالإضافة إلى مشروع البرنامج العالمي لإدارة مياه الصابورة، أُنشئ مؤخرا تحالف صناعي عالمي للحد من نقل الأنواع الغازية الضارة والكائنات المسببة للأمراض عن طريق مياه الصابورة().
除了全球压舱水(GloBallast)计划之外，最近还成立了一个全球工业联盟，来减少经由压舱水引进的有害入侵物种和病原体。 - وهناك عدد من الأنشطة والظواهر المتعلقة بالمحيطات يمكن أن تؤدي إلى إقحام أنواع دخيلة غازية عن غير قصد، بما في ذلك تبادل مياه الصابورة على متن السفن، والقاذورات البيولوجية في قيعان السفن، وتربية الأحياء البحرية().
与海洋有关的若干活动和现象可能导致无意之中引进外来入侵物种，包括更换船上压舱水，船底附有水中生物和水产养殖。 - وتترتب على هذه القيود زيادة في التكلفة جراء شراء العملة لإنجازها عبر مصارف وسيطة و تأخر إفراغ حمولات السفن بسبب تأخر السداد، وجراء التكلفة الناشئة عن عودة السفن إلى الولايات المتحدة الأمريكية فارغة.
这种影响包括因必须通过中间银行进行交易而引起的货币兑换成本，由于迟迟收不到付款而造成延误卸船和因为船只不得不载压舱水返回美国而引起的货运费。 - وحدثت أيضا زيادة كبيرة في جلب أنواع غريبة من الأسماك والنباتات عرضا(23)، ويرجع ذلك جزئيا إلى زيادة حركة الشحن بالسفن، التي تؤدي إلى التخلص بصفة روتينية من آلاف الغالونات من مياه الصابورة من محيط إلى آخر(24).
意外 引进外来鱼类和植物物种的事件也大量增加，部分原因是航运量增大了，经常会发生把从一个海洋带去的数千加仑压舱水倾倒入另一个海洋的事情。