历史记录的阿拉伯文

ولدى النظام السوري تاريخ طويل وموثق في استخدام الخدع وانتهاك قوانين الحرب.
叙利亚政权有欺骗和违反战争法的长久历史记录。
فسجل تاريخنا يظهر أن الهند كانت دائما مكانا تلتقي فيه ثقافات عديدة.
我国历史记录显示，印度一直是不同文化的汇聚点。
(ب) الافتقار إلى بيانات أساسية جيدة واتجاهات تاريخية تسمح بتحليل الفعالية؛
缺乏良好的基线数据及历史记录，阻碍了有效性分析；
وأُشير إلى تاريخ الأونكتاد وكفاءته فيما يتعلق بالمسألتين المذكورتين أعلاه.
有人提到贸发会议在以上两个问题上的历史记录和权责。
بل يركز بشكل غير عادل على جانب واحد، ويشوه الوقائع التاريخية في العملية.
它不公正把注意力集中于一方，并歪曲了历史记录。