印度议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحت قيادته القديرة، اتخذ البرلمان أيضاً قراراً تاريخياً بخفض سن الاقتراع إلى 18سنة بغية تمكين الشباب من المشاركة في العمليات الديمقراطية في بلدنا.
   在他的干练领导下，印度议会还作出了历史性决定，把投票年龄降低到18岁，以使青年人能够参与我国的民主进程。
2. وقد خوّل الدستور الهندي إلى اللجنة الانتخابية مهام توجيه ومراقبة كامل عملية تنظيم الانتخابات البرلمانية الهندية وانتخابات الهيئات التشريعية لولايات الهند، ومنصبي رئيس جمهورية الهند ونائبه.
   《宪法》授权印度选举委员会监督、指挥和管控印度议会、各邦立法机构以及总统和副总统职务选举的整个过程。
3. ووصل إجراء لتخصيص عدد مماثل من المقاعد للنساء في البرلمان الهندي إلى مرحلة متقدمة في العملية التشريعية، إذ حصل بالفعل على موافقة مجلس الشيوخ في البرلمان لدينا.
   关于在印度议会中以类似方式为妇女保留席位的动议已经获得我国议会上议院的批准，进入了立法程序的后期阶段。
4. وقد كرر رئيس وزراء بلدي تأكيد ذلك في البرلمان الهندي، عندما قال إن التزامنا بالعمل من أجل الإزالة الشاملة وغير التمييزية والكاملة للأسلحة النووية ما زال راسخا.
   我国总理在印度议会重申了这个立场，他在那里说，我们对普遍、非歧视性和彻底消除核武器的努力的承诺保持不变。
5. وسَنَّ البرلمان الهندي في وقت سابق، وتحديداً في عام 2005، قانون حماية المرأة من العنف العائلي الذي ينص على توفير الإغاثة الفورية والعاجلة للنساء في حالات العنف العائلي.
   此前，印度议会于2005年颁布了《保护妇女免受家庭暴力法》，规定立即向遭受家庭暴力的妇女提供紧急救济。