印度尼西亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى ذلك، قدمت إندونيسيا القوانين اﻹندونيسية اﻵنفة الذكر بلغة باهاسا إندونيسيا، والتحفظات باللغة اﻻنكليزية.
   此外,印度尼西亚还提供了上述印度尼西亚法律的印度尼西亚语文本,包括其英文的保留条款。
2. وقد اختلف رأي القاضي التيموري الوحيد في المحكمة عن رأي الأغلبية، حيث رأى أن القانون الواجب التطبيق هو القانون الإندونيسي.
   参加审判的唯一帝汶法官不同意多数人的意见，认为适用法律应该是印度尼西亚法律。
3. 29- وقد أبدت المنظمات غير الحكومية شكوكا كبيرة حول نزاهة النظام القانوني في إندونيسيا للتعامل مع المتهمين بارتكاب الانتهاكات في تيمور الشرقية.
   非政府组织严重怀疑印度尼西亚法律体制是否能公正地审理那些在东帝汶犯下侵权行为的被告。
4. وأعاد تأكيد أنه لم يسمح لزنانا غسماو بالاستعانة بمحام يختاره، أي المؤسسة الإندونيسية للمساعدة القانونية.
   它再次表示，Xanana Gusmao未被允许选择自己的律师 -- -- 印度尼西亚法律援助基金会为其代理。
5. ولا يحتاج الفريق العامل إلى الحكم على الامتثال للقانون الإندونيسي، لأنه من الواضح أنّ الاحتجاز ينتهك مباشرة الالتزامات الموضوعية لإندونيسيا بشأن حقوق الإنسان.
   工作组无需判定是否符合印度尼西亚法律，因为，拘禁显然直接违背了印度尼西亚承担的各项实质性人权义务。