卫生互联网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن بين أهم هذه البرامج مبادرة إتاحة الوصول إلى البحوث الصحية عبر شبكة الإنترنت (HINARI)()، التي تتيح للمؤسسات غير الربحية المحلية في البلدان النامية الوصول مجاناً أو بتكلفة منخفضة إلى أهم المجلات الطبية الحيوية ومجلات العلوم الاجتماعية المتصلة بها.
   其中最主要的是卫生互联网共享研究成果倡议， 向发展中国家当地非赢利机构免费或廉价提供手段，在线获取主要生物医学和相关社会科学期刊。
2. ولما كان الإعلان بشأن الألفية قد أقر بحق وصول الجميع إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، فقد أثنى كثير من الوفود على الأمين العام لدوره القيادي في بناء الجسور فوق الفجوة الرقمية، بإنشائه دائرة تكنولوجيا المعلومات في الأمم المتحدة، والشبكة الصحية، وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   既然《千年宣言》已经宣布人人都有权享用信息技术和通讯技术，许多代表团都赞扬秘书长设立了联合国信息技术处、卫生互联网及信息和通信技术工作队，从而在弥补数字鸿沟方面发挥了领导作用。
3. 96- ويمكِّن برنامج إتاحة الوصول إلى البحوث الصحية، التابع لمبادرة إتاحة الوصول إلى البحوث الصحية عَبر شبكة الإنترنت الذي وضعته منظمة الصحة العالمية وكِبار الناشرين، أكثر من 100 بلد من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل من الوصول إلى إحدى أكبر مجموعات الأدبيات الصحية والأحيائية الطبية في العالم.
   由卫生组织和一些大型出版公司设立的 " 卫生互联网共享研究成果方案 " 使100多个中低收入国家能够接触到世界上最大的生物医学和卫生文献资料库之一。
4. بيد أنه لكي تكون المعلومات فعالة تماما، يتحتم تضييق الفجوة التكنولوجية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو ويمكن أن تؤدي إدارة شؤون الإعلام دورا حيويا لتحقيق ذلك الغرض، ومن قبيل ذلك إنشاء دائرة الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات، والشبكة العالمية للصحة وفرقة عمل الأمم المتحدة لتكنولوجيات المعلومات والإتصالات.
   不过，为了确保信息完全有效，必须缩小发展中国家和发达国家之间的数字差距，而且新闻部可以为此发挥重要作用，如成立联合国信息技术处（联信处）、卫生互联网、联合国信息和通信技术工作队等。