卡特中心的阿拉伯文

ومن بين أول الإجراءات التي اتخذتها اللجنة أنها دعت مركز كارتر إلى مراقبة العملية الانتخابية.
在第一批行动中，全国选举委员会邀请卡特中心观察选举过程。
٩٤- وذكرت المراقبة عن مركز كارتر أن مشروع اﻹعﻻن ﻻ يمثل بالضرورة أكثر النصوص تفضيﻻ لوفدها.
卡特中心的观察员说，这个宣言草案并不一定是她代表团最满意的案文。
وقد نظم تلك المحادثات مركز كارتر، وهو منظمة غير حكومية تعزز السﻻم والصحة في شتى أنحاء العالم.
这次会谈是由在世界各地促进和平与健康的非政府组织卡特中心组织的。
وإلى حد الآن، لم يقم سوى مركز كارتر بنشر موظفين لمراقبة عمليتي تحديد الهوية وتسجيل الناخبين.
到目前为止，只有卡特中心已经部署工作人员前往观察身份查验和选民登记过程。
إضافة إلى ذلك، وقع مركز كارتر مذكرة تفاهم مع وزارة الخارجية السودانية وله مراقبون موجودون محليا منذ قرابة العام.
此外，卡特中心还与苏丹外交部签署了谅解备忘录，并派驻实地观察员近一年。