卡塔赫纳协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما ينص المقرر 285 للجنة اتفاق كرتاخينا (التي أنشئت في إطار حلف الأنديز) على منع تشويه المنافسة جراء تطبيق ممارسات تجارية تقييدية واتخاذ التدابير التصحيحية في هذا الشأن.
(《安第斯条约》之下建立的)卡塔赫纳协定委员会第285号决定也规定要防止或解决限制性商业惯例对竞争的扭曲。 - وأضافت قائلة إن جمهورية فنزويلا البوليفارية تفي بالتزاماتها في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي، والقرار 391 الصادر من لجنة اتفاق قرطاجنة وبروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الحيوية.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国正在履行其根据《生物多样性公约》、卡塔赫纳协定委员会第391号决定和《卡塔赫纳生物技术安全议定书》所作的承诺。 - جماعة الأنديز الاتفاق الإطاري للتعاون بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية واتفاق كرتاخينا وبلدانه الأعضاء ، وهي جمهورية إكوادور، جمهورية بوليفيا، وجمهورية بيرو، وجمهورية فنزويلا، وجمهورية كولومبيا
欧洲经济共同体与卡塔赫纳协定及其成员国，即玻利维亚共和国、哥伦比亚共和国、厄瓜多尔共和国、秘鲁共和国和委内瑞拉共和国之间的框架合作协定 欧共体－安第斯共同体 - وإذ يستلهمون باتفاق كرتاخينا الذي يعكس التصميم المشترك على مواصلة المهمة التاريخية المتمثلة في تحقيق تكامل أممنا، وبالمبادئ التي تحكم العلاقات الدولية كما ورد النص عليها في ميثاقي الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية،
遵循《卡塔赫纳协定》----该协定反映了我们五国追求一体化这一历史性目标的决心，并遵循《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》所载的国际关系原则， - وإذ يستلهمـون اتفاق كرتاخينا الذي يجسـد التصميم المشترك على إنجـاز المهمة التاريخية المتمثلـة في تحقيق التكامـل بين شعوبنا، والمبادئ التي تحكم العلاقات الدولية كما ورد النص عليها في ميثاقـي الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية؛
遵循《卡塔赫纳协定》 -- -- 该协定反映了我们五国追求一体化这一历史性目标的决心，并遵循《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》所载的国际关系原则，