博爱精神的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهي حركة آخذة في النمو وتعبّر بلغات عديدة عن أن اقتصاد السوق من الممكن أن يكون هناك بديل عنه في مرحلة ما بعد الرأسمالية.
第三，我们可以看到一种趋势，即全世界各种社会、文明和以团结为基础的经济能以博爱精神共处，这场运动不断扩大，以多种语言表示，就市场经济而言，另一种后资本主义的替代方案是完全有可能的。 - غير أنه بعد عدة عقود من ظهور الأمم المتحدة إلى حيز الوجود، أصبح عدم الاقتناع والافتقار إلى الإرادة والسخاء السياسي أمورا جلية، وكذلك الحال بالنسبة لعدم وجود مشروع إنساني يتسم بالإنصاف والتضامن بالإضافة إلى انتشار الجشع والمذهب النفعي للنظام الرأسمالي.
但是，在联合国成立几十年之后，缺乏信念、决心和政治宽容的胸襟昭然若揭，同样缺乏的是充满平等和博爱精神的人本主义措施，而充斥其间的是资本主义体系中的贪婪和功利。 - وﻻ يتعلق اﻷمر هنا بزيادة كميات اﻷغذية الزراعية فقط وإنما باﻻستجابة إلى نداء التضامن والعدل ومكافحة الفقر والجوع اللذين يناﻻن من كرامة اﻹنسان، والسعي بروح من التآخي إلى تقاسم الموارد بقدر أكبر من العدالة على نحو ما دعا إليه البابا جون بول الثاني في رسالته إلى مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية.
不仅应当增加农业的单位产量，还应当开展互助和发出公正的呼吁，反对有损于人类尊严的贫困和饥饿。 并在博爱精神的感召下，保证更加公正地分配资源，教皇让保罗二世在其致世界粮食首脑会议的信函中已作了上述宣布。