南非议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ه) في اجتماع نظمه الاتحاد البرلماني الدولي وبرلمان جنوب أفريقيا، اعتمد 300 برلماني من أكثر من 50 بلداً بالإجماع إعلاناً أعربوا فيه عن التزامهم بمكافحة العنصرية.
   在各国议会联盟和南非议会主办的一次会议上，来自50个国家的300名议员一致通过一项宣言，他们在宣言中表示将致力于打击种族主义。
2. علاوة على ذلك، قُدِّم إلى البرلمان عام 2008 تعديل على قانون الإجراءات الجنائية لعام 1977 من أجل السماح بملاحقة رعايا جنوب أفريقيا الذين يرتكبون جرائم خطيرة في سياق عملهم في الخارج.
   此外，2008年南非议会对1997年《刑事诉讼法》进行了一项修正，以便允许对在国外有严重违法行为的南非国民进行起诉。
3. (أ) تقرير مرحلي عن إعداد وسن مشروع قانون مكافحة الإرهاب المقترح، بما في ذلك بوجه خاص إشارة، في أقرب وقت ممكن، إلى توفر نص مشروع القانون على موقع برلمان جنوب أفريقيا على الإنترنت؛
   (a) 关于起草和颁布拟议的反恐怖主义法案的进度报告，特别是同时说明，一 俟切实可行，即在南非议会网上提供《法案》全文；及
4. فعقد برلمان جنوب أفريقيا جلسات استماع دامت لأكثر من 150 ساعة بشأن مشروع قانون تُنشأ بموجبه لجنة للكشف عن الحقيقة، كما سُبرت أغوار هذا المشروع في حلقات دراسية وحلقات عمل وبرامج إذاعية في جميع أنحاء البلد.
   南非议会就成立真相委员会的法律草案举行了150多个小时的听证会，还在全国的研讨会、讲习班和广播节目中进行了讨论。
5. وبعد ذلك، وبناء على مبادرة من برلمان جنوب أفريقيا، جمع الاتحاد البرلمانـي الدولـي بين 300 برلمانـي ينتمون إلـى أكثـر من 50 بلدا، لاعتماد بيان برلماني، عُرض بعد ذلك على مؤتمر قمة جوهانسبرغ.
   接着，根据南非议会的一项倡议,议会联盟让来自50多个国家的300位议员聚在一起，以便通过一项随后提交给约翰内斯堡首脑会议的议会宣言。