南非国防军的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اللواء جاكي سديب (السيدة)، مديرة تكافؤ الفرص؛ العميد مارتن روتش، مدير تنمية شؤون العاملين؛ العميد جون ليزامور، مدير البحوث والتدريب، بقوات دفاع جنوب أفريقيا
   南非国防军平等机会局局长Jackie Sedibe少将(女士)；人事发展局局长Martin Rutsch准将；研究与培训局局长John Lizamore准将
2. وقد رحبت المرأة في قوة الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا بالحكم الخاص بالمساواة في الدستور والصكوك الأخرى التي تهيئ بيئة تمكينية يمكن أن تتغلب على العقبات أمام السعي لتحقيق الأهداف الجنسانية وتكافؤ الفرص.
   南非国防军中的女性对《宪法》及其他文书中的公平条款表示欢迎，这些条款创造了一个有利环境，可以克服在追求性别目标和平等机会的过程中遇到的障碍。
3. ولقد سمحت حكومة جنوب أفريقيا بنشر قوات الدفاع الوطني التابعة لجنوب أفريقيا في جمهورية الكونغو الديمقراطية كجزء من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي تقوم بتزويدها بالأسلحة والمعدات اللازمة لأداء مهمتها.
   南非政府已授权在刚果民主共和国部署南非国防军，作为联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）的一部分，并配备执行任务所需要的武器和装备。
4. 8-13 وتسترشد عمليات قوة الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا، بما في ذلك معاملة النساء في المنازعات المسلحة، ومراعاة حقوق الإنسان الأخرى وإشراك المرأة في عمليات صنع القرار وما يتصل بذلك من قرارات على مستوى القارة، بالدستور وبالكتاب الأبيض للدفاع.
   13 南非国防军的行动，包括在非洲大陆帮助武装冲突中的妇女、尊重其他人权并使妇女参与维持和平行动和相关决策，均以《宪法》和《国防白皮书》为依据。
5. وفي هذا المستوى من التخطيط يقدم العسكريون الذين يعملون في مجال القانون والمهندسون وموظفو الإمداد (بمن فيهم أخصائيو البيئة) والقوات البرية والجوية والبحرية والأخصائيون الطبيون العسكريون المشورة والإرشادات إلى قوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا في مجال إدارة العمليات.
   正是在这一规划的级别上，我们的军事法律工作者、工程师、后勤人员(包括环境官员)、陆军、空军、海军和军事医学专家就行为守则向南非国防军提供咨询和指导意见。