南非促和小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مواصلة دعم الجهود المبذولة في إطار المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي وعملية التيسير التي تضطلع بها جنوب أفريقيا والتقيد بجدوله الزمني لإتمام تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الشامل بحلول نهاية عام 2007.
   继续支持由关于布隆迪的区域和平倡议和南非促和小组开展的努力，并维持在2007年底前完成《全面停火协定》执行工作的时间表。
2. ودعوا جميع زعماء قوات التحرير الوطنية، إلى العودة إلى بوجمبورا، وحثوا الطرفين على انتهاز الفرصة السانحة لتوطيد السلام بشكل واضح وأعربوا عن دعمهم للمديرية السياسية، وللتيسير الذي تضطلع به جنوب أفريقيا، وللمبادرة الإقليمية.
   它们呼吁解放党-民解力量返回布琼布拉，敦促双方抓住机会大力巩固和平，并表示支持政治事务局、南非促和小组和有关区域举措。
3. وإذ يشيد بالمبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي وبعملية التيسير التي تضطلع بها جنوب أفريقيا وبالشراكة من أجل السلام في بوروندي وبالاتحاد الأفريقي وبالمديرية السياسية لمشاركتها المستمرة في دعم الجهود الرامية إلى ترسيخ دعائم السلام في بوروندي،
   赞扬布隆迪区域和平倡议、南非促和小组、布隆迪和平伙伴关系、非洲联盟和政治事务局持续参与支持布隆迪的巩固和平努力，
4. وفي هذا الخصوص، أود الإعراب عن امتناني للمبادرة الإقليمية من أجل السلام، وهيئة التيسير التابعة لجنوب أفريقيا، والشراكة من أجل السلام في بوروندي، بما في ذلك المديرية السياسية والاتحاد الأفريقي، على المساعدة في تحقيق هذه النتيجة الإيجابية.
   在此方面，我感谢布隆迪和平区域倡议、南非促和小组和布隆迪和平伙伴关系(包括政治事务局和非洲联盟)促成了这一积极成果。
5. ويشيد أيضا بالمبادرة الإقليمية للسلام وفريق جنوب أفريقيا للتيسير على دورهما الذي لا غنى عنه دعما للسلام الدائم في بوروندي، واصفا إياهما بأنهما مثالان ممتازان على قدرة أفريقيا على توفير حلول للقضايا الملحة في القارة الأفريقية.
   他还赞扬了区域和平倡议组织和南非促和小组。 在维护布隆迪的持久和平方面，他们发挥了不可或缺的作用。 他们为非洲处理自己大陆上的问题树立了良好先例。