南大西洋渔业委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعرب المملكة المتحدة عن خيبة الأمل لأن هذه المسألة تؤثر على مستوى تعاون الأرجنتين على حفظ موارد مصائد الأسماك في إطار لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي، الذي يخدم المصالح المتبادلة لجميع الأطراف.
联合王国感到失望的是，此事影响阿根廷按照南大西洋渔业委员会的规定就渔业资源养护进行合作，而这种合作对各方都有利。 - وهي تلاحظ أيضا أن الأرجنتين ترفض المشاركة في التعاون في مجال مصائد الأسماك في إطار لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي، رغم الأثر الخطير لذلك على الاستدامة البيئية للأرصدة السمكية في جنوب المحيط الأطلسي.
委员会还注意到，阿根廷一直拒绝参加南大西洋渔业委员会领导下的渔业合作，尽管对南大西洋鱼类的环境可持续性具有严重影响。 - ويضـاف هذا القرار إلى مجموعة سابقة من التدابير البريطانية الانفرادية التي تتعارض مع الترتيبات الثنائية بشأن التعاون من أجل حفظ الموارد مصائد السمكية ولا تعكس روح التعاون الذي يجب أن يسود في لجنة مصائد الأسماك لجنوب المحيط الأطلسي.
联合王国前一次的单边措施违反了就渔业资源的养护进行合作的双边安排，破坏了南大西洋渔业委员会框架内应有的合作精神。 - ومضى وزير الخارجية قائلا إن تلك التدابير دفعت الأرجنتين إلى تقديم احتجاج إلى منظمة البلدان الأمريكية وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، والنظر في مواصلة عضويتها في لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي.
外交部长还说，这些措施迫使阿根廷向美洲国家组织和有关的联合国机构提出抗议，并考虑是否要继续保留为南大西洋渔业委员会的成员国。 - وهي تلاحظ أيضا أن الأرجنتين ترفض المشاركة في التعاون في مجال مصائد الأسماك في إطار لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي، رغم الأثر الخطير لذلك على الاستدامة البيئية للأرصدة السمكية في جنوب المحيط الأطلسي.
联合王国政府还注意到，尽管对南大西洋鱼类种群的环境可持续性造成严重影响，但阿根廷还是拒绝参加南大西洋渔业委员会的框架下的渔业合作。