单一国家无核武器区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن هذا التأييد لم يكن يُقصد به الاعتراف بمركز منغوليا كمنطقة خالية من الأسلحة النووية تضم دولة واحدة وذلك كقاعدة من القواعد الدولية، كما لم يكن يُقصد به منح منغوليا الضمانات الأمنية الملزمة قانوناً الممنوحة للمناطق التقليدية الخالية من الأسلحة النووية.
   但是，这种支持并不意味着承认蒙古国的单一国家无核武器区地位为一种国际规范，也不意味着给予蒙古国同给予传统无核武器区一样的具法律约束力的安全保证。
2. وركز الاجتماع على مركز منغوليا بوصفها دولة خالية من الأسلحة النووية، والنتائج الطويلة الأجل لاختبارات الأسلحة النووية في الجزء الغربي من منغوليا، والخبرات المستفادة من حادث تشرنوبيل، والمنطقة الخالية من الأسلحة النووية المكونة من دولة واحدة، وفكرة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في شمال شرق آسيا.
   会议重点讨论了蒙古的无核武器地位、蒙古西部地区核武器试验的长期后果、切尔诺贝利事故的经验；单一国家无核武器区，以及在东北亚建立无核武器区的设想。
3. وأبدت منغوليا المرونة مرة أخرى ووافقت على الإشارة إلى سياستها المتعلقة بالخلو من الأسلحة النووية على أنها " مركز الدولة الخالية من الأسلحة النووية " إلى أن تستريح الدول الخمس ذات العضوية الدائمة في مجلس الأمن لمفهوم ' المنطقة الخالية من الأسلحة النووية التي تضم دولة واحدة`.
   蒙古国再次表现出灵活性，同意在5个常任理事国愿意接受单一国家无核武器区的概念之前，将本国的无核政策称之为 " 无核武器地位 " 。
4. ومعاهدات تﻻتيلولكو وراروتونغا وبليندابا وبانكوك، وكذلك مقترحات إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط، وجنوب آسيا، وآسيا الوسطى، وأوروبا الوسطى والشرقية، ومفهوم إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في دولة واحدة، كلها تشكل شهادة ملموسة على الدعم المتزايد في كل أنحاء العالم لهذه المناطق.
   特拉特洛尔科、拉罗通加、佩林达巴和曼谷条约,以及有关在中东、南亚、中亚、中欧和东欧建立无核武器区的建议以及单一国家无核武器区的概念,都实际证明了全世界对这种区域日益强烈的支持。
5. وكان هذا هو أول قرار تتناول فيه الجمعية مبادرة إحدى الدول الأعضاء لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في سياق مصالحها وتحدياتها الأمنية الأوسع نطاقاً، واضعة في اعتبارها أن دوام مركز دولة ما كمنطقة خالية من الأسلحة النووية تضم دولة واحدة يعتمد إلى حد كبير على موقعها الفعلي والبيئة الأمنية الأوسع نطاقاً.
   这是大会对一个会员国在其较广泛安全利益和挑战背景下建立无核武器区的举措通过的第一个决议，意识到一国的单一国家无核武器区地位是否可行在很大程度上取决于它的实际位置和更广泛的安全环境。