协作项目的阿拉伯文

وكان هذا التعاون مع القطاع الخاص ناجحا نجاحا كبيرا كما أثنت لجنة الاتحاد الأوروبي عليه باعتباره ممارسة جيدة.
与私营部门开展的这一协作项目十分成功，被欧洲联盟委员会称誉为良好做法。
فقد بدأت البرازيل مشاريع تعاونية مع عدة بلدان أفريقية، منها أنغولا، والمغرب، وموزامبيق، ونيجيريا، وجنوب أفريقيا.
巴西启动了与安哥拉、摩洛哥、莫桑比克、尼日利亚和南非等非洲国家的协作项目。
(Pew Environment Group) (انظر الموقع الشبكي www.seaaroundus.org).
它是英属哥伦比亚大学与皮尤环境集团的一项协作项目(www.seaaroundus.org)。
ومن شأن إقامة علاقات وثيقة مع المغتربين أن تساعد البلدان النامية أيضاً على استخراج مواهب بحثية من خلال مشاريع تعاونية.
与本国的外侨开展密切的联系也有助于发展中国家通过协作项目培养研究人才。
والمنظمة هي مشروع تعاوني دولي يعمل على وضع الأدوات وبناء القدرات اللازمة لرصد حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
该组织是一个国际性协作项目，致力于为监测残疾人的权利状况而制作工具和建设能力。