区顾问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية تيسير تنفيذ أنشطة المساعدة التقنية ميدانيا، سوف يُعيَّن مستشارون اقليميون في مواقع استراتيجية في الميدان، رهنا بتوفر التمويل اللازم لذلك.
   为了方便就地开展技术援助活动，只要经费允许，将从战略角度考虑在当地设立地区顾问。
2. ويحتفظ مستشارو المستوطنات البشرية بملفات مفصلة عن الجوانب الموضوعية لتنفيذ البرامج، في حين يحتفـظ موظفـو إدارة البرامج بملفات الشؤون المالية والإدارية.
   人类住区顾问保管关于方案执行重要方面的详细档案，而方案管理干事保管与财务和行政有关的档案。
3. وشملت التدابير الإضافية لتحسين العلاقات مع المجتمع المحلي للسكان الأصليين إنشاء منتدى للقيادات لتحديد برنامج للعمل مع المجتمعات المحلية ومجالس استشارية للمجتمعات المحلية.
   此外，改善与土着社区关系的措施包括举行领导作用论坛，为与社区和社区顾问理事会合作制定议程。
4. ومولت الحكومة أيضا برنامجا للرعاية الاجتماعية يشمل وجود مستشار لشؤون الأسرة والمجتمع المحلي، يستقدم من نيوزيلندا بموجب عقد لمدة عام.
   政府还资助一个社会福利方案，确保岛上随时有一名社会工作者，包括招聘一名家庭和社区顾问，合同期为一年。
5. وأبلغت الإدارة المجلس بأن جميع الملفات موجودة لدى موئل الأمم المتحدة لكنها موزعـة بين مكاتب مستشاري المستوطنات البشرية وموظفي إدارة البرنامج.
   38．行政当局通知委员会，人居署保存了所有档案，但分别由人类住区顾问办公室与方案管理干事办公室保管。