区域部际委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تضم اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوزارات 11 وزيرا، من وزراء الخارجية أساسا، مكلفين بتنظيم المؤتمر الدولي في البلدان الأعضاء التي ينتمون إليها.
   区域部际委员会使各成员国中负责国际会议组织工作的11名部长、主要是外交部长聚在一起。
2. ورأي الاجتماع أنه من غير الملائم الإفصاح عن تفاصيل أعماله للجنة الإقليمية المشتركة بين الوزارات، باعتبار أن اللجنة الفرعية مكلفة بتقديم تقرير إلى القمة.
   会议认为不宜向区域部际委员会披露其工作细节，因为该小组委员会的授权是向峰会提出报告。
3. ويشتمل ذلك، بوجه خاص، على المشاركة الفعالة لخبرائها ونواب الرؤساء فيها في أعمال فرقة العمل التقنية المواضيعية، واللجنة التحضيرية الإقليمية، واللجنة التحضيرية الإقليمية المشتركة بين الوزارات.
   尤其是，其专家和共同主席积极参与技术性主题工作队、区域筹备委员会和区域部际委员会的工作。
4. وأن تقدم لجنة وزراء الدفاع تقاريرها إلى اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوزارات، وأن ترفعها مباشرة إلى رؤساء دول وحكومات المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى؛
   国防部长委员会向区域部际委员会通报情况并直接向大湖区问题国际会议国家元首和政府首脑报告工作；
5. ولهذا الغرض، أُنشئت لجنة إقليمية مشتركة بين الوزارات، تدعمها اللجنة التحضيرية الإقليمية وأفرقة عاملة تقنية موضوعية، لإعداد مشاريع بروتوكولات وبرامج عمل.
   为此目的，一个区域部际委员会已经成立，在区域筹备委员会和各专题技术工作组的协助下，负责拟订议定书和行动纲领草案。