区域整合的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 55- واستطرد قائلا إنَّ الترويج للصناعات الحديثة، بما فيها صناعة المستحضرات الصيدلانية والصناعة الزراعية والصناعات القائمة على التكنولوجيا الحيوية، مفيد ليس للجزائر فحسب، وإنما للتكامل الإقليمي أيضاً.
扶持现代工业，包括制药业、农用工业和以生物技术为基础的相关工业，不仅有利于阿尔及利亚本身，而且对区域整合也很有利。 - وفي حين تسعى كل منطقة من المناطق إلى التكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي في المجالات الاقتصادية، فإن الحاجة تدعو إلى تعميق هذا التكامل وتوسيعه بالتركيز على الأبعاد الاجتماعية والبيئية.
虽然每个区域都在经济领域推动区域整合和合作，但是有必要使这种整合通过侧重社会和环境方面的整合，更加深入并且更为广泛。 - وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى استعراض أساليب العمل المتبعة حاليا لتوفير الوقود والخدمات ذات الصلة ولدراسة جدوى مختلف نماذج التسليم التي تستخدمها الأمم المتحدة حاليا، وكذلك تقييم مدى ملاءمة وفعالية التكامل الإقليمي لخدمات دعم الإمدادات.
另外，需要审查目前燃料供应和相关服务的业务模式，研究联合国现在使用的各种交付模式，并评估供应支助服务区域整合的妥当性和成效。 - ونحن مقتنعون بأن التكامل دون الإقليمي والإقليمي أداتان جوهريتان للتعاون بين بلدان الجنوب، لأن من شأنهما تشجيع التبادل التجاري والتدفقات المالية، وزيادة التماسك فيما بين الأعضاء والاضطلاع بدور حاسم في نقل التكنولوجيا فيما بين البلدان النامية.
我们深信分区域和区域整合是南-南合作的主要手段，因为它们将刺激贸易和投资流动，增强成员之间的凝聚力并且在发展中国家间技术转让发挥关键的作用。 - وقد اتفق ممثلو تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون على تكثيف تدابير تأمين مناطقهم الحدودية، واتخاذ تدابير إنسانية واسعة النطاق بغض النظر عن حدود بلدانهم من أجل توطين السكان، واعتماد خطة خاصة للتنمية المتكاملة في المنطقة.
喀麦隆、中非共和国和乍得的代表同意加强三方边界地区安全的措施，采取大规模人道主义措施，而不计较边界，以便安置人民，并制定该区域整合发展的特别计划。