北美洲国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي عام 2010، رصدت الحكومات في آسيا والمحيط الهادئ 18.6 في المائة من مجموع نفقاتها للمشتريات، وهو رقم يندرج ضمن حدود الأرقام المناظرة في بلدان الاتحاد الأوروبي (13.8 في المائة) وأمريكا الشمالية (22.1 في المائة).
2010年，亚洲及太平洋各国政府的总支出中，有18.6%用于采购，这个数字介乎欧洲联盟国家(13.8%)和北美洲国家(22.1%)之间。 - وارتبط تناقص الخصوبة في بلدان من أوروبا وأمريكا الشمالية بنقص خصوبة الزواج وارتفاع السن عند الزواج وزيادة معدلات الطلاق وشيوع المعاشرة بدون زواج، بينما اقتصرت عناصر نقص الخصوبة في شرق آسيا على انخفاض خصوبة الزواج وارتفاع السن عند الزواج.
欧洲和北美洲国家生育率下降同婚生子女减少、婚龄提高、离婚率增加和同居流行等因素有关，而东亚国家生育率下降的因素仅限于婚生子女减少和婚龄提高。 - كما تأكدت نسبة التنفيذ العالية الذي أبلغت عنها بلدان أمريكا الشمالية من بيانات أخرى متاحة للمكتب، أظهرت أن الولايات المتحدة وكندا قد حدتا من توافر المستحضرات الصيدلانية المحتوية على سلائف منشِّطات أمفيتامينية، أبرزها السودوإيفيدرين، التي تباع بوصفة طبية.
北美洲国家报告的高实施率也为毒品和犯罪问题办事处得到的其他数据所证实，这表明美国和加拿大已减少了含有苯丙胺类兴奋剂前体，特别是伪麻黄碱的非处方药物制剂的供应。 - حرصا من المغرب على الحفاظ على تعاون واسع النطاق في هذا المجال، ما فتئ يعمل، من خلال إبرام عدد من الاتفاقات، على تحديد إطار قانوني كامل ومكيَّف للعمل به في مجال المساعدة القانونية مع سائر الدول، ولا سيما بلدان المغرب العربي المجاورة والبلدان الأفريقية، وبلدان الساحل الشمالي للبحر الأبيض المتوسط، ومع دولتي أمريكا الشمالية.
摩洛哥为保持这方面的广泛合作，通过缔结若干协定来不断进行，并与其他国家，特别是马格里布邻国和非洲国家，地中海北岸各国及北美洲国家制定适当的法律框架，以相互提供司法协助。