北爱尔兰议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد شهدت هذه السنة خطوة كبيرة إلى الأمام في أيرلندا الشمالية، بإحالة السلطات الشرطية والقضائية إلى وزير منتخَب محلياً، ومسؤول أمام برلمان أيرلندا الشمالية.
   今年，随着治安和司法权力下放给地方选举产生的并对北爱尔兰议会负责的部长，北爱尔兰又向前迈出了意义重大的一步。
2. ودعا الشركاء إلى تشكيل لجنة مختارة بشأن المساواة في برلمان المملكة المتحدة، ولجنة مكرسة بشكل محدد لقضايا الجنسين في جمعية أيرلندا الشمالية(13).
   合作伙伴已要求在联合王国议会内部设立一个平等问题专责委员会，并在北爱尔兰议会设立一个专门讨论两性平等问题的委员会。
3. ولمجلس أيرلندا الشمالية سلطات تخولها التشريع في طائفة كبيرة من المجالات الاقتصادية والاجتماعية، تخضع لعدد من القيود القانونية، بما في ذلك التقيد بالامتثال لمتطلبات الجماعة الأوروبية.
   北爱尔兰议会有权力为一大系列的经济和社会领域立法，但须遵守一些法律限制，包括应遵守关于欧洲共同体的义务的规定。
4. ومن الزيارات التي لها أهمية خاصة الزيارة التي قام بها وفد من كوسوفو إلى جمعية أيرلندا الشمالية حيث تمكَّن من متابعة عمل جمعية أخرى قائمة على أساس التقسيم الطائفي.
   特别重要的是5月份对北爱尔兰议会的访问，在那里科索沃代表团看到在不同族裔背景下建立的另一国家的议会是如何工作的。
5. ما ينتظر كبار السن في أيرلندا الشمالية " وهي على اتصال وثيق مع جمعية أيرلندا الشمالية.
   其结果，北爱尔兰老龄问题协会制定了 " 老龄议程-北爱尔兰老年人前进道路 " ，并且与北爱尔兰议会有着密切联系。