北极气候的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، واصل المجلس عمله المتعلق بتقييم آثار المناخ في المنطقة المتجمدة الشمالية، الذي يهدف إلى توفير المعلومات بشأن خيارات السياسات التي تخص معالجة مسائل مثل تغير المناخ وزيادة معدلات الأشعة ما فوق البنفسجية.
   此外，北极理事会将继续它在北极气候影响评估方面的工作，这一工作的目的是对处理气候变化和紫外线辐射增加等问题的政策选择提供信息。
2. 259- وقد غطى عرضها الأوزون والتغييرات في الأشعة فوق البنفسجية؛ والصحة؛ والنظم الإيكولوجية الأرضية؛ والنظم الإيكولوجية المائية؛ والدورات الكيميائية الأرضية الإحيائية، ونوعية الهواء، والمواد؛ وتقييم التأثير المناخي القطبي.
   259． 她所作的介绍涵盖以下各项要点：臭氧与紫外线照射的变化；健康问题；陆界生态系统；水生生态系统；生物地质化学循环周期、空气质量和材料；以及对北极气候影响的评估。
3. (ب) كما يؤكد برنامج تقييم آثار المناخ في المناطق القطبية الشمالية الذي كلف بإجرائه مجلس القطب الشمالي(27) أن مناطق القطب الشمالي تشهد احترارا أسرع بكثير من بقية الكرة الأرضية وأنه ستترتب عليه آثار عالمية منها على سبيل المثال لا الحصر ارتفاع مستوى سطح البحر؛
   (b) 北极理事会委托进行的北极气候影响评估27 确认，北极气温升高速度远远快于全球其他地区，并可能造成包括（但不限于）海平面上升在内的全球性后果；
4. أما المشاريع الحالية فهي التجربة العالمية المتعلقة بالدوران المحيطي (WOCE)؛ ودراسة تغير المناخ والتنبؤ به (CLIVAR)؛ والتجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء (GEWEX)؛ ومشروع دراسة عمليات (الستراتوسفير) ودورها في المناخ (SPARC)؛ ودراسة النظام المناخي للمنطقة القطبية الشمالية (ACSYS)؛ ومشروع المناخ والغلاف الجليدي (CLiC).
   目前的项目包括世界海洋环流实验（海洋环流实验）；气候多变性和可预报性研究；全球能源和水循环实验；平流层过程及其对气候的作用项目；北极气候系统研究；气候和冰雪圈项目。
5. ويتفق تقرير تقييم الآثار المناخية في المنطقة القطبية الشمالية مع دراسات أخرى(50) على أن ضغوطا عديدة أخرى ناجمة عن الأنشطة البشرية بالإضافـة إلـى تغيـر المنـاخ تؤثر على الحياة في المنطقة القطبية الشمالية، بما في ذلك التلوث، وصيد الأسماك المفرط، وزيادة مستويات الأشعة فوق البنفسجية نتيجة لنضوب طبقة الأوزون، وتغير خصائص الموائل.
   北极气候影响评估报告和其他研究报告50 都认为，除了气候变化问题外，人类活动造成的许多其他压力也对北极生物产生影响，这些压力包括污染、过度捕捞、臭氧层消耗导致紫外线辐射加强以及生境改变。