努瓦迪布的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستؤنفت أيضا عملية التسجيل اﻷولي في نواذيبو والزويرات في شمال موريتانيا، حيث سجل ٥٤٨ شخصا )١٢١ أسرة( تسجيﻻ أوليا.
   在毛里塔尼亚北部的努瓦迪布和祖埃拉特也恢复了预先登记工作,在那里预先登记了548名个人(121个家庭)。
2. وقد مارست الدولة الطرف على الأخص رقابة دائمة بحكم الواقع على الأشخاص المعنيين أثناء فترة احتجازهم في نواذيبو، وذلك بموجب اتفاق دبلوماسي مبرم مع موريتانيا.
   尤其是，缔约国通过与毛里塔尼亚缔结的外交协议对在努瓦迪布拘押的据称受害者实行了事实上的管制。
3. وفي موريتانيــا، قامت المفوضيــة لغاية اﻵن بالتسجيل المسبق ﻟ ١١٠ ٦ أشخاص في زويــرات و ١٨٢ ١ شخصا في نواديبو.
   难民专员办事处至今已在毛里塔尼亚的祖埃拉特进行遣返前登记,登记了6 110人,在努瓦迪布登记了1 182人。
4. لقد فتحت ثﻻثة مراكز للطعون في البداية، أحدها في مدينة العيون داخل اﻹقليم، والثاني في مخيم سمارة في منطقة تندوف الجزائرية والثالث في نواديبو في موريتانيا.
   最初在领土内的阿尤恩、阿尔及利亚廷杜夫地区斯马拉营地和毛里塔尼亚努瓦迪布开设了三个申诉中心。
5. وتلاحظ اللجنة أن ممثلين لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وللمنظمة الدولية للهجرة ولمنظمة أطباء بلا حدود قد استجوبوا الأشخاص المعنيين أثناء فترة احتجازهم في نواذيبو.
   委员会注意到，据称受害者在努瓦迪布受拘押时得到了难民署、移徙组织和非政府组织世界医师协会代表的询问。