加速排雷方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أيضا بتنسيق المساعدة المالية والتقنية للبرنامج المعجﱠل ﻹزالة اﻷلغام الذي ينفذ وطنيا، وهو الجهة العاملة الرئيسية في إزالة اﻷلغام في جنوبي موزامبيق.
开发计划署还协调了对国家执行加速排雷方案提供的各项财政和技术援助,该方案是莫桑比克南部主要的排雷行动者。 - وكثير من العمليات الحالية، من قبيل البرنامج الوطني لإزالة الذخائر غير المنفجرة في جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية أو البرنامج المعجل لإزالة الألغام في موزامبيق، لا تدخل أيضا ضمن نطاق تطبيق الاتفاقية.
《公约》也不适用于许多现有行动，例如老挝人民民主共和国的国家未爆弹药方案或莫桑比克的加速排雷方案。 - وشُكل فريق للطوارئ معني بالأعمال المتعلقة بالألغام يتألف من المعهد الوطني لإزالة الألغام، وممثلين عن العاملين الرئيسيين في مجال إزالة الألغام (الرابطة الدولية للمعوقين، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية، والبرنامج المعجل لإزالة الألغام الذي يدعمه البرنامج الإنمائي) ومن المانحين المعنيين.
成立了一个排雷行动应急队，其中包含国家排雷研究所、主要清除地雷作业者（国际残疾协会、挪威人民援助会和开发计划署资助的加速排雷方案）的代表以及有关的捐助方。 - ويوجد مقر البرنامج في مابوتو وهو يحتفظ في موامبا بمركزه التدريبي الذي قام أيضا، إضافة إلى تلبية اﻻحتياجات التدريبية للبرنامج بتدريب أفراد لحساب منظمتين غير حكوميتين تقومان بأنشطة تتصل بإزالة اﻷلغام وهما المنظمة الدولية للمعوقين والهيئة النرويجية لتقديم المساعدة إلى الشعوب.
加速排雷方案的总部设在马普托,还在莫安巴有自己的培训设施,它们除了满足加速排雷方案的需要外,还为两个从事排雷活动的非政府组织国际残疾协会和挪威人民援助协会培训人员。 - ويوجد مقر البرنامج في مابوتو وهو يحتفظ في موامبا بمركزه التدريبي الذي قام أيضا، إضافة إلى تلبية اﻻحتياجات التدريبية للبرنامج بتدريب أفراد لحساب منظمتين غير حكوميتين تقومان بأنشطة تتصل بإزالة اﻷلغام وهما المنظمة الدولية للمعوقين والهيئة النرويجية لتقديم المساعدة إلى الشعوب.
加速排雷方案的总部设在马普托,还在莫安巴有自己的培训设施,它们除了满足加速排雷方案的需要外,还为两个从事排雷活动的非政府组织国际残疾协会和挪威人民援助协会培训人员。