加温的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما أسلحة الليزر الأرضية فهي تؤدي مهمتها عن طريق تسخين أهدافها إلى حد يؤدي إلى تلف هياكلها الضعيفة أو انهيارها، أو عن طريق تعمية نُظمها البصرية الحساسة أو إتلافها.
   陆基激光武器可以对目标加温，导致薄弱结构的断裂和崩溃、或使敏感光学部件致盲或受损。
2. ويمكن أن يكون للمكاتب الإحصائية دور هام في فهم كيفية إسهام الأنشطة الاقتصادية المختلفة والتجارة الدولية واستهلاك المنتجات والخدمات في انبعاثات غازات الدفيئة.
   在了解各种经济活动、国际贸易和产品与服务的消费如何增加温室气体排放量方面，各国统计局可发挥重要作用。
3. ومن الممكن أن يؤدي تحويل الأراضي إلى إنتاج محاصيل الوقود الحيوي إلى حدوث تأثيرات سلبية على البيئة، بما في ذلك بعض الانعكاسات مثل تناقص التنوع البيولوجي وزيادة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
   用于生物燃料种植的土地转化会引起不利的环境影响，包括减少生物多样性和增加温室气体排放量。
4. غير أن الاستثمار الخاص لديه إمكانية المساهمة في زيادة انبعاثات غازات الدفيئة، وإمكانية اعتماد تكنولوجيات لتخفيف تأثير تغير المناخ بتقليل أو احتباس الانبعاثات.
   但是私人投资既可能有助于增加温室气体的排放量，又可能有助于采用有关技术，通过减少排放量或固碳减缓气候变化。
5. ويستخدم منظم لدرجة الحرارة في الصهاريج النقالة المزودة بوسيلة تسخين لضمان أﻻ تتجاوز درجة الملء القصوى ٥٩ في المائة في أي وقت أثناء النقل.
   装有加温装置的便携式罐体应使用温度调节器，确保最大装载度在运输过程中的任何时候都不会大于其整个容积的95%。