加拿大公司的阿拉伯文

وتكلم في المحفل أيضا المستشار اﻷقدم في شؤون التجارة واﻹستثمارات الدولية لشركة IBM Canada نيابة عن الغرفة التجارية الدولية.
IBM加拿大公司国际贸易和投资高级顾问也代表国际商会在论坛上讲话。
وعلى الرغم من التمكن في نهاية المطاف من التعاقد مع شركة كندية، فإن تنفيذ المشروع قد تعقد وتأخر كثيرا.
尽管最终雇用了一家加拿大公司，项目的实施仍错综复杂并被长时间推迟。
بيرتون المنفذة خارج نطاق الولاية القضائية للولايات المتحدة؛
《外国治外措施法》旨在保护加拿大公司免受《赫尔姆斯-伯顿法》规定的影响，现正在加拿大实行；
وتشجع الحكومة الكندية وتتوقع في الحقيقة أن تفي الشركات الكندية بالمعايير العالية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات عندما تعمل في الخارج.
加拿大政府鼓励并确实期望加拿大公司在海外经营时满足企业社会责任的高标准。
أبرمت الشركة المدعية، وهي شركة أمريكية، عقد شراء مع الشركة المدّعى عليها، وهي شركة كندية.
申请人系一家美国公司，被申请人系一家加拿大公司。申请人与被申请人订立了一份购货合同。