加拉帕戈斯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم، حتى الآن، تسجيل 73 لجنة، على صعيد المقاطعات، في جميع أنحاء البلد (باستثناء مقاطعتي غالاباغوس وسوكومبيوس).
   迄今为止，在全国各地已经注册了73个县级委员会（加拉帕戈斯和苏昆毕奥斯除外），此外估计还成立了400个教区级委员会。
2. في عام 1999، اشترك كل من مؤسسة الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية مع اليونسكو من أجل القضاء على الأنواع الغازية في جزر غالاباغوس.
   1999年，联合国基金会和联合国国际伙伴关系基金与联合国教科文组织合作，以期在加拉帕戈斯群岛消灭入侵物种。
3. وتمثل جزر غاﻻباغوس، وهي أحد مواقع التراث الطبيعي، مﻻذا تسكنه أنواع فريدة وتوجد فيه الذاكرة الجينية ﻷشكال عديدة من الحياة الموجودة على اﻷرض.
   加拉帕戈斯群岛是世界自然遗产场址之一,是一些独特物种生长的禁猎区,在这里可以找到地球上许多生命形式的遗传储存媒体。
4. ويتم تنفيذ أحد المشروعات في إطار ذلك البرنامج في جزر غالاباغوس المصنفة في قائمة التراث الإنساني وذلك بغية جعل مصادر الطاقة المستعملة في الأرخبيل نظيفة 100 في المائة بحلول عام 2015.
   根据这一计划开展的一个项目是在人类世界文化遗址加拉帕戈斯群岛在2015年达到这个群岛实现100%使用清洁能源的目标。
5. وهذا المرسوم، الذي أذيع على نطاق واسع، حظي بالدعم من المنظمات في الداخل ومن المجتمع الدولي. وهو يعيد تأكيد رغبة الحكومة اﻹكوادورية في اﻻستمرار في حماية أرخبيل غاﻻباغوس، نظرا لظروفه البيئية الفريدة.
   这项广泛传播的法令得到国内各组织和国际社会的支持,它重申鉴于加拉帕戈斯群岛独特的环境状况,厄瓜多尔政府愿意保护该群岛。