功利主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. غير أن المنهج النفعي يندس بالفعل في قرار الأمم المتحدة ذلك، الذي يشير إلى " الفوائد المستدامة التي يمكن جنيها من الطبيعة " بمعنى انفرادي يحقق مصالح البشرية دون تكافل وبصورة منفصلة عن الطبيعة.
   但这项联合国决议还是采用了功利主义办法， " 从自然长期获得益处 " 仍是单向的，而不是人类与自然不可分割地共生。
2. 4-42 من المرجح أن يؤدي تطبيق هذا المبدأ الاحترازي، لأسباب نفعية بحتة، إلى تعذُّر القيام بعمل عسكري ضد أي دولة من الدول الخمس ذات العضوية الدائمة في مجلس الأمن، حتى لو توفرت جميع الشروط الأخرى للتدخل الوارد وصفها هنا.
   42 应用这种纯粹基于功利主义的预防原则，将可能排除对安全理事会五个常任理事国中任何一国采取军事行动，即使本文描述的关于干预的所有其它条件都得到满足。
3. ٢( إن المفهوم النفعي للثقافة باعتبارها منفعة يمكن اﻻستفادة منها يتيح تصنيف هذه الحقوق بصفة أساسية في الفئة الثانية التي تضم حقوق حيازة المنافع اﻷساسية للحياة، خاصة حيث يبدو أن الدولة هي الموفر اﻷول لها.
   一种功利主义的观念把文化看成一种物品，可予以享用，因而将这类权利基本上归入第二类，第二类将拥有各种基本生存物品的权利归纳在一起，而这特别由于看来国家是这些物品的首要提供者。
4. وتقترن هذه السمة، مع مجموعة متشابكة من الأسباب والنتائج، بخصائص أخرى تتميز بها الثقافة الغالبة في عصرنا، ويشمل ذلك الرغبة في الوفاء الفوري بالاحتياجات والرغبات، والتصور النفعي المفرط للتعليم والتعلم، واستعمال المخدرات وغيرها من أشكال الــهروب من الواقع، وربما أيضا العنف الذي ابتليت به بعض المجتمعات.
   这个现象在一个复杂的因果关系网络中联系到当今主要文化的其他一些特征，包括要求立即满足需要和欲望，过分功利主义的教育和学习概念，使用麻醉品和其他逃避方式，或者还包括某些社会中发生的暴力现象。