剩余资产的阿拉伯文

وسيستفاد في تحقيق فعالية هذه العمليات من زيادة وفورات الحجم، التي تمثل أنشطة إدارة الأصول المتبقية جزءا ضئيلا منها.
这些工作的效力将因规模效益得到提高，因为剩余资产管理活动不多。
تتولى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، فيما تتولاه، إدارة الأصول الفائضة من البعثات المغلقة أو التي قلص حجمها.
联合国后勤基地除其他外负责管理已结束特派团或已缩编特派团的剩余资产。
وهكذا تظل تلك الأصول متاحة لإمداد البعثات الجديدة في بدايتها أو لتزويد البعثات القائمة؛
这些剩余资产可作为提供给新的特派团的第一批物资或者用来维持现有特派团的需要；
ومن الأمثلة على ذلك الحالة التي تكون فيها الموجودات الباقية مضمونة، ولن توزّع على الدائنين غير المضمونين.
这方面的一个例子或许是，剩余资产获得担保，将不对无担保债权人进行分配。
وكما هو مبين أدناه، بدأت المحكمة الخاصة تصفية الأصول المتبقية لديها بنقل هذه الأصول إلى حكومة سيراليون.
正如下文所详述的，特别法庭已开始清理其剩余资产，将这些资产移交给塞拉利昂政府。