前足的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، يرى الأمين العام أن من المستصوب أن تبكِّر الدول الأعضاء بتقديم الاقتراحات سلفا وفي وقت كاف لتجنب إلغاء الجلسات وتأجيل النظر في البنود.
   因此秘书长认为，会员国最好提前足够的时间提交提议，以避免取消会议或推迟对项目的审议。
2. ستقدّم الأمانة برنامج اجتماعات المعلومات وغيرها من الأنشطة الموازية التي تنظمها، إلى المجموعات الإقليمية عن طريق المكتب، مسبقاً بما فيه الكفاية.
   秘书处应将它组织的情况介绍会和其他平行活动的计划，提前足够时间通过主席团提交给各区域集团。
3. 156- وإن نشر مشاريع التقارير في موقع مفوضية حقوق الإنسان على الويب، في وقت مبكر للغاية قبل بدء الدورة سيكون مستصوباً أيضاً في هذا الصدد.
   在这方面，在届会开始前提前足够的时间将报告草稿张贴在人权高专办的网址上也是可取的。
4. 63- ينبغي فتح باب المشاركة في المشاورات غير الرسمية حول مشاريع القرارات لجميع الوفود في أقرب وقت ممكن، وأن يعلَن عنه قبل الموعد بمدة كافية.
   有关决议草案的非正式磋商，应请所有代表团参加，时间应尽早，并应提前足够时间公开宣布。
5. وإذا ما انتُخب الرؤساء قبل الدورة بوقت كاف،يمكنهم أن يستفيدوا بمشاورات ما قبل الدورة لتحقيق مزيد من الفعالية لدورة مداولات السنة الواحدة.
   如果提前足够的时间选举各位主席的话，他们就可以利用会前协商来进一步加强一年审议周期的有效性。