前敌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقديم الدعم (المالي والعسكري واللوجستي وغير ذلك) إلى مجموعات المليشيات المسلحة وغيرها من الأطراف المشاركة في الأعمال القتالية الجارية، ويشمل ذلك توفير الملاذ الآمن للجماعات المسلحة من غير الدول.
   向武装民兵团体及参与目前敌对行动的其他各方提供（财政、军事、后勤、其它方面）支援。 这包括向非国家武装团体提供安全避难所
2. واقتُرح كذلك تناول مسألة الأحكام المتقادمة في المواد 53 و 77 و 107 من ميثاق الأمم المتحدة (ما يسمى ' ' أحكام الأعداء السابقين``).
   还有代表团建议处理《联合国宪章》第五十三、七十七以及一百零七条中的过时规定问题( " 前敌国条款 " )。
3. وتم التعبير عن القلق العميق إزاء الوضع الإنساني في سري لانكا، وحثّ عدد من الوفود على الاحترام الكامل للقانون الإنساني الدولي ووصول المدنيين المحاصرين في مناطق الأعمال الحربية إلى مناطق آمنة.
   会上对斯里兰卡的人道主义局势表示严重关注，有几国代表团敦促充分尊重国际人道主义法和陷入当前敌对行动的平民进入安全地区的权利。
4. وأفادت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بنزوح قرابة 000 11 إيفواري إلى مقاطعة نيمبا في ليبريا، لكن هذا النزوح كان خطوة وقائية، أكثر منه نتيجة مباشرة لأعمال القتال الدائرة.
   难民专员办事处报告，11 000多名科特迪瓦人逃入了利比里亚的宁巴州。 但是，此举并非是目前敌对行动的直接后果，而是其采取的预防措施。
5. وبالنسبة لأثر النزاع المسلح على المعاهدات، من المسلم به، بالمقابل، أن المعاهدات تتأثر إما بالأعمال القتالية التي نشبت في الماضي، أو بالواقع الحالي للأعمال القتالية التي تتنافى مع السياسة الوطنية خلال النزاع المسلح().
   " 与此不同的是，就武装冲突对条约的影响而言，条约受过去爆发的敌对或与武装冲突期间国家政策不符的当前敌对现实的影响。