前哨机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تعتبر المكاتب دون الإقليمية جزءا حيويا من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ويتسم دورها كمواقع دون إقليمية متقدمة بأهمية بالغة؛
   (a) 次区域办事处是非洲经济委员会的一个重要部分，它们作为次区域前哨机构的角色十分重要；
2. فبوصفها مراكز إقليمية أمامية للأمم المتحدة وجزءا هاما من شبكة المؤسسات العاملة في مناطقها، فإن اللجان الإقليمية تقوم بدور مزدوج.
   各区域委员会一方面作为联合国的区域前哨机构，同时又是各自体系中的重要部分，发挥着双重作用。
3. وفي نفس هذا القرار، سلَّم المجلس بالدور المزدوج الذي تضطلع به اللجان الإقليمية كمواقع إقليمية متقدمة للأمم المتحدة وكتعبير إقليمي للمنظمة.
   在同项决议中，理事会确认了区域委员会的双重角色，既是联合国的前哨机构，也是本组织在区域一级的代表。
4. وفي أفريقيا، واصلت الأمانة جهودها لتوطيد الشراكات بغية بدء برنامج إقليمي لأفريقيا في عام 2002، سيشمل إقامة مركز فرعي في نيروبي.
   在非洲，战略秘书处不断努力巩固伙伴关系，以期在2002年发起非洲区域方案，包括在内罗毕设立一个前哨机构。
5. ومكتب المفوضية في نيويورك مركز فني قليل الموارد من الموظفين وهو لذلك بحاجة في مناسبات عديدة إلى خبرة فنية من المقر في جنيف.
   人权高专办纽约办事处是一个实务前哨机构，工作人员资源有限，因此有几次需要从日内瓦总部派出实务专门人员。