制裁者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن نؤيد الأمين العام في موقفه من تسمية منتهكي الجزاءات وكشف أمرهم كوسيلة لمنع الانتهازية والجشع اللذين يوقدان جذوة الصراعات.
   我们支持秘书长对违反制裁者采取指名道姓和使其名誉扫地的立场，作为预防煽动冲突的机会主义和贪婪的一种作法。
2. كما أن الجزاءات ذات طابع وقائي في المقام الأول، في حين أن معظم جزاءات الأمم المتحدة الأخرى المحددة الأهداف موضوعة أساسا لتغيير السلوك.
   还有，这些制裁措施在性质上主要是预防性的，而联合国大多数其他的定向制裁主要是要改变被制裁者的行为。
3. ويتيح انعدام الشفافية هذا إمكانية تخفي الأفراد الخاضعين للجزاءات، وممولي انتهاكات الحظر، وأفراد آخرين لمجرد أنهم لا يلتزمون بمعايير مدونة سلوك العاملين في مجال التعدين.
   这种不透明状况，为遭受制裁者、资助违反禁运者以及根本不遵行《采矿守则》各项标准者提供了庇护场所。
4. كما بذلت محاولات للحصول على معلومات بشأن الإيرادات الآتية من مختلف الأنشطة التجارية التي يقوم بها شارل بليه غوديه، وهو أحد الأفراد الثلاثة الذين تنطبق عليهم الجزاءات.
   专家组还努力去获取三个受制裁者之一Charles Blé Goudé从事的各类商业活动所得收入的信息。
5. لم تتوفر معلومات أخرى بشأن ما إذا كانت توجد أو لا توجد أي أصول قد تخضع لتدابير تجميد الأصول المالية في الأردن. ألمانيا
   机制认为，为防止过渡阶段资金外流（流至安全避难所）应当冻结帐户，同时采取措施以确认它们是否属于应受金融制裁者。