利益申报的阿拉伯文

إدارة نحو 660 1 من الإقرارات المالية أو بيانات المصالح الواردة من الأفراد في بعثات حفظ السلام
经管维和特派团人员提出的约1 660份财务披露表或利益申报表
وفي دولة طرف أخرى ذات متطلبات محدودة من حيث الإفصاح عن الموجودات والمصالح، تم تجريم هذا الفعل.
在另一个缔约国，虽然资产和利益申报要求有限，但也确立了这一犯罪。
وطُلب إليه، على الخصوص، تناول مسألة تضارب المصالح وبيانها، التي لم يعالجها القانون النموذجي.
特别是请其审议利益冲突和利益申报问题，这两个问题在《示范法》中没有论及。
وتُقدَّم الآن إلزامياً بيانات سنوية خاصة بالإقرار بالذمة المالية وبيان المصالح، فيما يخصّ بعض الفئات المعيّنة من الموظفين والمستخدَمين.
特定类别的工作人员和雇员有义务进行年度财务公开和利益申报声明。
ثالثا- أصبح إلزامياً لبعض الفئات المعيّنة من الموظفين والمستخدَمين أن يقدّموا إقرارات بالذمة المالية وبيانات عن المصالح الشخصية.
三. 特定类别的工作人员和雇员有义务提交年度财务公开和利益申报声明。