利比亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٦٧١- وتحيط اللجنة علماً بالبيان الوارد في التقرير الذي يفيد بأن تشريعات الدولة الطرف تتضمن أحكاماً لتمتع الرجال والنساء على قدم المساواة بجميع الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
委员会注意到，报告说，利比亚法律规定，男女平等享有一切经济、社会和文化权利。 - وأكد أن ليبيا تعمل من أجل تنفيذ جميع أحكام اتفاقية حقوق الطفل، وأن تشريعاتها تحمي الطفل من كافة أشكال التمييز والعنف والانتهاك.
利比亚致力于执行《儿童权利公约》的所有规定，而且利比亚法律保护儿童免受一切形式的歧视、暴力和虐待。 - ٤٧١- وترحب اللجنة بما ورد في التقرير عن أن العهد يشكل جزءا ﻻ يتجزأ من تشريعات الدولة الطرف وهو ملزم بالنسبة لﻷفراد والمنظمات بما فيها الهيئات الرسمية.
委员会感到满意的是，报告说，《盟约》是利比亚法律的一个组成部分，对个人和组织，包括官方机构都具有约束力。 - وأوضحت أن القوانين الليبية المستمدة من القرآن الكريم تولي أهمية كبيرة لاحترام حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين ومن ثم تتسق في معظم الأحول مع الاتفاقية، نصا وروحا.
源自《古兰经》的利比亚法律非常重视尊重人权和两性平等，因此从大部分角度来看都在文字和精神上遵守了《公约》。 - وأضاف أن القوانين الليبية، المستمدة من تعاليم اﻹسﻻم، تولي أهمية خاصة لتحقيق العدل والمساواة لجميع من يعيشون على أرض ليبيا، دون اعتبار للعرق أو الدين أو اللغة.
根据伊斯兰教精神制订的利比亚法律特别重视正义和平等，生活在利比亚国土上的所有人，不分种族、宗教或语言，一律平等。