利己主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والنضال من أجل حقوق الإنسان يتطلب، في نهاية الأمر، التزاما فرديا وجماعيا لا يمت بأية صلة لروح التحزب، بالإضافة إلى الابتعاد عن المصالح الذاتية.
   这位高级专员总结说，人权斗争需要个人和集体的共同努力参与，摒弃一切偏见和利己主义思想。
2. وقد أضعنا تلك الفرصة، وذلك في المقام الأول بسبب تغلب الأنانية والخبث، بدلا من الحس السليم، على ذهنية من يسمون بالفائزين.
   我们错失了这个机会，首先是由于存在利己主义和幸灾乐祸心态，而不是常识在所谓赢家的思维中占了上风。
3. كيف يمكننا وضع مفاهيم لطبيعة وغرض العمل والثروة والتمكين الاقتصادي خارج مفاهيم تعظيم قيمة المنفعة التي يقوم عليها سلوك الأفراد المهتمين بمصالحهم الذاتية؟
   我们如何才能将工作、财富和经济赋权的性质和目的表达成超越利己主义个人的效用最大化观念的概念？
4. ودعا الحكومات إلى تشجيع مواقف التضامن التي تتحدى النزعات الفردية. وارتأى أنه ينبغي تشكيل هذه المواقف في أوساط اﻷسر والمدارس والمعاهد ومنظمات المجتمع المدني.
   因此，各国政府必须促使人们支持消除利己主义的倾向，尤其应在家庭、学校、机构和民间社会组织中培养此种态度。
5. ويمكن للمجتمع الدولي أن يرقى إلى مستوى التزاماته إذا ما أثبت أنه يتمتع بإرادة سياسية صادقة، وهذا موقف يتجاوز اﻷنانية الوطنية الضيقة والمبادرات القصيرة النظر.
   如果国际社会能证明它具有真诚的政治意愿,这种摒弃国家利己主义和短视行动的态度,那么它就能履行它的承诺。