利害关系人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الخامسة " [5- يجوز للدائن والمدين أو أي شخص آخر ذي مصلحة أن يتفقا كتابة على استبعاد تطبيق المادة 13(2) من الاتفاقية.] " العاشرة
   " [5. - 债权人和债务人或任何其他利害关系人可以书面约定排除公约第13条第(2)款的适用。
2. هذا أكثر المعايير تقييدا، يقتضي إنشاء واجب يُؤدّى للزبون فحسب، أو لشخص يربطه بمقدّم المعلومات اتصال محدّد.
   (c) 利害关系人标准。 这是范围最有限的标准，创设了一种纯粹对客户应尽的义务或纯粹对信息提供人与其有具体接触的人应尽的义务。
3. وتوفر اﻻشارة الى مصالح الدائنين والمدين وغيرهم من اﻷطراف المعنية في الفقرة )١( عناصر مفيدة ﻻرشاد المحكمة في ممارسة سلطاتها بموجب المادة ٩١ أو المادة ١٢ .
   (1)款中提及债权人、债务人和其他利害关系人的利益，对指导法院行使其依第19或21条的权力提供了有益的因素。
4. )د( يكون للدائنين أو ﻷشخاص معنيين آخرين في دولة أجنبية مصلحة في طلب بدء إجراء ما أو المشاركة فيه بمقتضى ]تدرج أسماء قوانين الدولة المشترعة ذات الصلة باﻹعسار[.
   (d) 外国的债权人或其他利害关系人有意要求开启或参与某项依据[此处指明颁布国与破产有关的法律]实施的程序。
5. )د( يكون للدائنين أو ﻷطراف معنية أخرى في دولة أجنبية مصلحة في طلب بدء اجراء أو المشاركة في اجراء بمقتضى ]تدرج أسماء القوانين ذات الصلة باﻻعسار في الدولة المشترعة[ .
   (d) 外国的债权人或其他利害关系人对开始或参与某项依据［此处指明颁布国与破产有关的法律］的程序具有利益。