判令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تلاحظ نيجيريا أيضا العديد من الشواغل التي أثارتها الدول الأعضاء فيما يتعلق بمفاوضات مؤتمر نزع السلاح غير الملهمة التي جرت في جنيف.
   尼日利亚也注意到，各会员国对于裁谈会的日内瓦谈判令人失望，表达了许多关切。
2. كما لا يوجد أي نص قانوني يحدد القواعد والإجراءات التي يتعين على المحكمة اتباعها للأمر بتعويض الضحايا عن الأضرار الناشئة من تقييد حرية التصرف في الممتلكات.
   也没有关于法院判令以受限制财产赔偿受害人的规则和程序方面的法律规定。
3. 520- ويجوز أن يطلب الأشخاص المتضررون من القاضي إلغاء الاحتجاز الوقائي عندما يرون أن الأسباب التي أدت إلى التدبير لم تعد قائمة.
   措施影响对象如果认为造成此项措施的原因已不存在，可向法官申请判令拘留措施失效。
4. ويعتبر الشروع في محادثات أولية مباشرة بين زعماء قبيلتي نقوك دينكا والمسيرية تطورا مشجعا، لكن الوضع لا يزال هشا للغاية.
   恩哥克-丁卡社区和米塞里亚社区传统领袖开始进行直接谈判令人鼓舞，但局势仍非常脆弱。
5. وخلال الزيارة القُطرية، أكَّد المسؤولون في فيجي على الصلاحيات الواسعة التي يحظى بها القضاة في إصدار أوامر مناسبة في إجراءات جنائية محددة.
   在国别访问期间，斐济官员强调，在特定刑事诉讼中，法官拥有签发适当判令的广泛权利。