初始宣布的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتولي الحكومة الصينية قدرا كبيرا من الأهمية لعمل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية وتدعمه بنشاط. وأنشأت الصين، وفاء بالتزاماتها الناشئة عن اتفاقية الأسلحة الكيميائية، مكاتب لهيئة التنفيذ التقني وقدمت كافة أنواع البيانات الأولية والسنوية في وقتها وبشكل كامل.
中国高度重视并积极参与禁化武组织的各项工作，为履行《禁止化学武器公约》义务设立了专门的履约机构，按时、完整地提交了初始宣布和各类年度宣布，截至2004年9月，已顺利接待禁化武组织81次现场视察。 - 1- يقدم كل طرف متعاقد سامٍ في البروتوكول إعلاناً أولياً عن تنفيذ أحكام البروتوكول إلى الجهة الوديعة لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، وذلك في موعد لا يتجاوز 60 يوماً من بدء نفاذ هذا البروتوكول بالنسبة إلى تلك الدولة الطرف.
本议定书每一缔约方应至迟于本议定书对该缔约方生效后60天向《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》保存人提交关于本议定书条款执行情况的初始宣布。 - وقدمت الجمهورية العربية السورية في إعلانها الأولي المعلومات التي تقضي بتقديمها المادة الثالثة من الاتفاقية، فأعلنت عن حيازتها أسلحة كيميائية، ومرافق إنتاج أسلحة كيميائية، وأسلحة كيميائية مخلَّفة، وعوامل لمكافحة الشغب، ومرافق أخرى متصلة بالأسلحة الكيميائية، وقدمت كذلك المعلومات التي تقضي بتقديمها المادة السادسة من الاتفاقية عن مرافق الصناعة الكيميائية.
在该初始宣布中，阿拉伯叙利亚共和国提供了第三条规定的资料，即宣布拥有化学武器、化学武器生产设施(化武生产设施)、遗弃化学武器、控暴剂和其他化学武器相关设施；并提供了第六条规定的关于化学工业设施的资料。