创办自己的企业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالرغم من أن بعض وكالات التنمية تساعد النساء على بدء أعمالهن التجارية، فبصفة عامة لا توجد سوى فرص حقيقية قليلة للرجال والنساء على السواء للقيام بنفس الأعمال التجارية من خلال الحصول على القروض.
尽管一些发展机构在帮助妇女创业，但一般而言， 只有极少数妇女可以和男子一样得到贷款创办自己的企业。 - وفي هذه الحالة بوجه خاص، أكمل بعض الفتيات بالفعل تعليمهن واستخدمن مهاراتهن المطورة حديثاً في بدء أعمالهن الخاصة بهن أو في الحصول على عمل أكثر سلامة وأمناً.
在这个特定的例子中，一些女童的确完成了学业，并运用自己新学的技能创办自己的企业或者拥有了更加安全、更加稳定的工作。 - وتفيد البيانات الإحصائية أنه لا تتمكن سوى نسبة مئوية صغيرة من الشباب في كل أنحاء العالم من العثور على التمويل اللازم للشروع في إشراك أنفسهم وغيرهم من الفتيان والفتيات في العمل التجاري.
统计数字显示，全球仅有很少部分的青年人能得到必要的资助，用以创办自己的企业，并使自己和其他青年男女参与企业工作。 - كفالة تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل باعتماد تدابير لتوفير دعم خاص للمرأة في تأسيس شركتها الخاصة، وزيادة مشاركة المرأة في برامج التعليم والتدريب، والحد من الفصل بين الجنسين وأوجه اللامساواة في الدخل بينهما؛
采取措施，为妇女创办自己的企业提供特别支持，促进妇女参与教育和培训方案，并减少隔离和收入不平等现象，以此确保男女享有平等机会； - تطوير وإطلاق قواعد بيانات لأسواق العمل المحلية تتضمن معلومات عن عروض العمل للنساء، وأنواع العمالة، وفرص رفع التأهيل، وبدء الأعمال التجارية الخاصة، والحصول على تمويل أولي لبدء عمل تجاري خاص (11 مشروعاً)؛
发展和启动关于地方劳动力市场的数据库，载有关于为妇女提供就业机会、就业形式、提高学历机会、创办自己的企业、为创办自己的企业获得一次性供资(11个项目)；