切题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالسؤال مقتضب ومحدد؛ ويستفتي المحكمة في ما إذا كان إعلان الاستقلال موافقا للقانون الدولي أم لا.
   问题既切题又具体；大会要求法院就宣布独立是否符合国际法提供意见。
2. وفي هذا الشأن، ترى إندونيسيا أن هذه القضايا وثيقة الصلة بدرجة أكبر في سياق الصك الملزم قانوناً.
   在这一方面，印度尼西亚认为这些问题在有法律约束力文书中更加切题。
3. إن تزايد عدد المنظمات الدولية يعني أن مسألة مسؤولياتها قد أصبحت موضوعاً مهماُ للغاية لكنه معقد.
   国际组织的数目日增意味着其责任问题已成为一个复杂但却十分切题的主题。
4. وقوة الحجة ومواءمة السياسات العامة عاملان أساسيان، وينبغي تحديد التواتر بالاستناد إليهما وإلى اعتبارات خاصة بكل بلد.
   关键在于是否切题和与政策相关，应根据这两个标准和各国具体情况决定报告的次数。
5. وللدعوة المتكررة من جانب هيئات حقوق الإنسان للقضاء على الصور النمطية، والتحيزات العنصرية والجنسانية من الكتب المدرسية أهميتها في هذا المقام.
   人权机构关于铲除教科书中的定型观念、种族和性别偏见的一再呼吁在这里颇为切题。