切西的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربوا عن قلقهم البالغ إزاء التصعيد الأخير في أنشطة المجموعات المسلحة غير المشروعة في غرب دارفور وفي شرق تشاد، وإزاء التوتر الناجم عن ذلك بين السودان وتشاد.
   他们表示严重关切西达尔富尔州和乍得东部的非法武装团体最近活动猖獗以及苏丹和乍得之间关系因此而紧张局势。
2. وأثار عدة محاورين دواعي قلقهم بشأن المشاكل الخاصة التي تعاني منها بعض المناطق الحدودية في غرب أفريقيا وبشأن كونها في الغالب أولى المناطق التي تتأثر بحالات انعدام الاستقرار المجاورة.
   许多谈判人员关切西非某些边境地区面临的特别问题，而且事实上这些地区往往是首当其冲受邻国不稳定影响的地区。
3. أنشأت حكومة إسبانيا وحدة تقنية متخصصة مهمتها تخطيط وتنسيق وتنفيذ ومتابعة جميع التدخلات التي تضطلع بها الوكالة الإسبانية للتعاون والتي تستهدف الشعوب الأصلية بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
   西班牙政府拥有一个致力于规划、协调、执行和跟踪落实一切西班牙合作事务的专员小组，其事务的全部或部分与土着人民相关。
4. وأعرب بعض الأعضاء عن القلق إزاء احتمال تسييس مسألة حقوق الإنسان في الصحراء الغربية، وآخرون إزاء حالة السكان في مخيمات تندوف في الجزائر، وطلبوا تسجيلهم.
   一些安理会成员关切西撒哈拉人权问题可能政治化，另一些成员则关切阿尔及利亚廷杜夫难民营居民的状况，要求对他们进行难民登记。
5. واستجابة للشواغل التي أثيرت بشأن استمرارية مبادرة باماكو، وهي اﻻستراتيجية الرئيسية لتعزيز اﻷنظمة الصحية، قدمت المديرة اﻹقليمية لغرب ووسط أفريقيا استعراضا إقليميا عن تنفيذ المبادرة.
   鉴于有些人对巴马科倡议这个加强保健制度的关键战略是否能够持续表示关切,西非和中非区域主任介绍了在整个区域执行这项倡议的情况。