分摊的预算的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستدعم الميزانية المقدرة لبعثة حفظ السﻻم المهام التنفيذية الرئيسية لمركز تنسيق اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام وأنشطة إزالة اﻷلغام بالتحديد دعما لبعثة حفظ السﻻم ذاتها.
   维持和平任务分摊的预算将支助排雷行动协调中心的核心业务职能,并用于专门支助维持和平任务本身的排雷活动。
2. وتلاحظ اللجنة أن اثنتين من المنظمات المشترية، وهما المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، تمولان من الميزانيات المقررة.
   委员会注意到购买组织是的两个组织，前南斯拉夫问题国际法庭和联合国人权事务高级专员办事处的资金是由分摊的预算提供的。
3. وككل، يوجد 420 من موظفي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الميدان يدعمهم قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بميزانية تقديرية تبلغ 22 مليون دولار.
   解除武装、复员和重返社会科支持的外地解除武装、复员和重返社会方案人员共达420人，分摊的预算为2 200万美元。
4. وأُبلغت اللجنة أن الأمانة العامة تدرس سبل وطرائق تنفيذ هذه الأنشطة بموارد من إدارة الشؤون السياسية، بعيدا عن الأنصبة المقررة في الميزانية، بعد تقديم خطة مفصلة للتكاليف.
   委员会了解到，秘书处正在准备提出详细的费用计划，探讨用政治事务部的资源（在分摊的预算之外）开展这些活动的方式和方法。
5. وفيما يتعلق بأجزاء التقرير التي تبين الإدارة المالية لصندوق التبرعات الاستئماني، تشير الأمم المتحدة إلى سياستها العامة الراسخة التي تقضي بأن الميزانيات المقررة لا يمكن استخدامها في دعم أي نشاط خارج عن الميزانية.
   关于报告中反映自愿信托基金财务管理的部分，联合国指出，其长期确立的政策是，分摊的预算不能补贴任何预算外活动。