分排的阿拉伯文

وقد يكون من الممكن في خاتمة المطاف، بتعاون صناعة شركات الطيران، زيادة تقسيم اﻻنبعاثات على أساس نوع الطائرات.
最后在航空业的配合下，有可能按照飞机类型进一步细分排放量。
وأضافت أن ذلك الاحتمال لا تستبعده إلا جزئيا الإشارة إلى الوقت الذي يتم فيه الإعراب عن الموافقة على الالتزام بالمعاهدة.
这种可能性只是在提到对约束表示同意的时间时被部分排除。
ويشجع الطرفين على توخي الحذر في إعادة المدنيين إلى المنطقة الأمنية المؤقتة قبل اكتمال تطهيرها من الألغام.
安理会鼓励双方在临时安全区充分排雷之前对平民回返该区务必谨慎。
ومن الناحية الأخرى فإن النص على استبعادات جزئية معينة يمكن أن يجعل تنفيذ مشروع الاتفاقية بالغ التعقيد.
另外，部分排除某些特定的应收款有可能使公约草案的实施变得十分复杂。
وعلى الرغم من أن هذا العدد يبدو ملفتاً للنظر في فترة لا تتجاوز 4 أعوام، فإن تقسيمه حسب المناطق يظهر وجود تفاوت.
这4年期间的数字看起来颇佳，但按区域细分排列，则可看出差距。