分庭支助科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوقع أن يعين رئيس واحد لقسم دعم الدوائر برتبة ف - 5، كي يقدم خدماته للأجهزة التي ستنشأ للنظر في الدعاوى التمهيدية والابتدائية ودعاوى الاستئناف.
   预计其分庭支助科科长为P-5职等，负责为将要设立的预审、审判和上诉结构提供服务。
2. يتكون الدعم المقدم لدوائر المحكمة من موظفين قانونيين، ومساعدين قانونيين، وسكرتيرين يجيدون لغتين، يشرف عليهم رئيس قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر في قلم المحكمة.
   对各分庭的支助包括法律干事、法律助理人员和双语秘书,书记官处的一般法律事务和分庭支助科科长监督。
3. وهناك سبعة وظائف من الفئة الفنية (وظيفتان ف-3 و 5 وظائف ف-2) ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) مقترحة لقسم دعم الدوائر.
   七个专业人员员额(2个P-3和5个P-2)和两个一般事务人员(当地雇用人员)员额拟配置于分庭支助科。
4. يوجد موظفو دعم الدوائر، الذين يتألفون من موظفين قانونيين ولغويين ضالعين في القانون وموظفين قانونيين معاونين وسكرتيرين يتقنون لغتين، في قسم دعم الدوائر بقلم المحكمة.
   由法律干事、法学语言学家、协理法律干事和双语秘书组成的分庭支助人员都列在书记官处的分庭支助科项下。
5. ونظرا لكون هؤﻻء الموظفين يعملون تحت إشراف رئيس قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر، يقترح أن يُنقل هؤﻻء الموظفون إلى قلم المحكمة في إطار مقترحات الميزانية الحالية.
   鉴于这些工作人员是在一般法律事务和分庭支助科科长监督之下工作,本概算建议把他们重新部署到书记官处。