分切的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) انتشار الفقر المدقع على نطاق واسع يحول دون التمتع الكامل والفعلي بحقوق الإنسان، ويضعف الديمقراطية والمشاركة الشعبية؛
(b) 赤贫的普遍存在妨碍充分切实享受所有人权，使民主和民众的参与很不牢固； - تعيد تأكيد أن انتشار الفقر المدقع على نطاق واسع يعوق التمتع الكامل والفعلي بحقوق الإنسان ويوهن الديمقراطية والمشاركة الشعبية؛
重申广泛赤贫现象的存在妨碍充分切实享受人权，并使民主和民众参与变得脆弱； - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على كفالة أن تكون هذه الهيئات أيضاً قادرة على تصريف أعباء عملها بفعالية في الجزء الكاريبي من هولندا.
委员会鼓励缔约国确保这些机构也能在荷兰的加勒比海部分切实履行职能。 - ولكنه أعرب مع ذلك عن ترحيبه باعتماد مشروع القرار وطلب إلى اﻷمين العام وإلى جميع الجهات المعنية تنفيذه لفظا وروحا على الوجه اﻷكمل.
但他欢迎决议草案获得通过并请秘书长和所有有关各方充分切实予以执行。 - تؤكد من جديد أن انتشار الفقر المدقع على نطاق واسع يعوق التمتع الكامل والفعلي بحقوق الإنسان ويوهن الديمقراطية والمشاركة الشعبية؛
重申广泛存在赤贫现象妨碍充分切实地享受人权，并使民主和民众参与变得脆弱；