凡省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 303- وفيما يتعلق بتقييم مشروع التعليم للبدو في ولاية كوردوفان، بالسودان، قال أحد المتكلمين إن التعليم، لا سيما للفتيات، هو شرط لا غنى عنه لتنمية تلك المنطقة.
   关于对苏丹科尔多凡省游牧人教育项目的评价，一位发言者说，教育、尤其是女孩的教育是这个区域发展的先决条件。
2. والتقى بالمجتمعات المحلية المتأثرة بحالات التشرد الداخلي في الشمال والغرب وجنوب دارفور وفي الخرطوم، إلاّ أنه، مع الأسف، لم يتمكن من زيارة جنوب كردفان لأسباب أمنية.
   他考察了达尔富尔北部、西部和南部以及喀土穆受流离失所影响的社区，但是很遗憾出于安全原因未能考察南科尔多凡省。
3. 58- وقد أسفر النزاع بين النوبة والمسيرية في منطقة أبو جُنُك (ولاية جنوب كردفان) عن تشريد 3000 شخص في الشهرين الماضيين.
   在过去两月中，南科多尔凡省Abu Junuk地区的Nuba人和Misseriya人之间的冲突已经导致3,000人流离失所。
4. وفي السودان، قدم الصندوق الدعم اللازم لسد النقص في عملية إعادة إدماج العائدين من المشردين داخليا، ولجهود بناء السلام في أبيي وولايتي جنوب كردفان والخرطوم.
   在苏丹，建设和平基金为回返的境内流离失所者重返社会提供弥合差距的支助，并在阿卜耶伊、南科尔多凡省和喀土穆省做出建设和平努力。
5. وباﻹضافة إلى ذلك، أدى تزايد اﻷعمال العدائية في المناطق المتاخمة لشمال غرب بحر الغزال وجنوب دارفور إلى نزوح مئات اﻷشخاص إلى مخيمات المشردين داخليا في الضعين الواقعة في وﻻية جنوب كردفان.
   此外,在加扎勒河西北和南达尔福尔交界地区,敌对行动增加,数百人流离失所,迁往在南科尔多凡省伊德达因的国内流离失所者营地。