减轻处罚情节的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساور اللجنة قلق بسبب الظروف المخففة الواردة في القانون رقم 1010 (2006) في ما يتعلق بالتحرش الجنسي في مكان العمل.
   它表示关切第1010(2006)号法对工作场所中性骚扰的减轻处罚情节。
2. وينص القانون الجنائي الانتقالي لإريتريا، من جانبه، على أنه لا يمكن توقيع عقوبة الإعدام إلا في الحالات التي لا توجد فيها ظروف مخففة.
   《厄立特里亚过渡刑法》规定，凡存在减轻处罚情节，一律不可判处死刑。
3. وكانت هناك ظروف تخفيفية، منها تعاون الموظف مع التحقيق، والاعتراف بسوء السلوك، والوقت الذي استغرقه حل هذه القضية.
   减轻处罚情节包括这名工作人员配合调查并承认上述不当行为，以及处理此案的用时。
4. ويعترف التقرير بأن نساء سجنّ لارتكابهن جرائم، دون وجود أي ظروف مخففة تتصل بتعرضهن لأعمال عنف في السابق.
   本报告承认，有些妇女因犯下罪行而遭到监禁，同时没有同以往暴力有关的减轻处罚情节。
5. غير أنه يتعين أيضا إيﻻء اﻻعتبار للظروف المخففة )أي أية معلومات يقدمها المدعى عليه ﻹقناع هيئة المحلفين بعدم إصدار قرار باﻹعدام(.
   然而，减轻处罚情节(被告为了说服陪审团饶他的命而提供的任何材料)必须加以考虑。