决明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي فإن كندا تنظر إلى السياسات والبرامج التي نبدأها للشباب اليوم بوصفها وسائل لمساعدتنا في التصدي لتحديات الغد.
   因此，加拿大把我们今天提出的青年政策和青年方案看作是帮助我们解决明天的人口挑战的手段。
2. ومن شأن الاستمرار في تنفيذ الإعدامات في هذه الظروف أن يكون مجحفا بشكل واضح وينتهك صراحة المعايير القانونية الدولية. " ()
   在这种情况下仍然执行处决明显有失公正，并且违反国际法律标准。 "
3. ولم يتسن النظر في طلبه بسبب استئناف لم يبت فيه كانت جهة الادعاء قد قدمته لتطعن في العقوبة لجملة أسباب من بينها عدم التناسب الواضح.
   由于检察当局以判决明显过轻为由而提出的上诉有待审理，因此不能考虑这项申请。
4. ومن ثم فليس للجنة أن تقيّم الوقائع أو الأدلة، إلا إذا كانت القرارات الداخلية واضحة التعسف أو كان فيها إهدار للعدالة.
   因此，委员会无法对事实和证据作出评估，除非国内裁决明显具有任意性，或相当于执法不公。
5. بناء على ذلك، فإن معارضتنا المعلنة، التي أعربنا عنها بطريقة قاطعة وبشكل لا غموض فيه، تجعل من المستحيل الحديث عن أي توافق آراء، كما أُشير إليه ولا يزال.
   因此，主席先生，由于我们坚决明确表示反对，所企求的协商一致就无从谈起。